a supply of

But that very night as it happened, the shepherd, requiring a supply of mutton for the table, laid hands on the wolf in mistake for a sheep, and killed him with his knife on the spot.

但是，就在那个晚上，牧羊人想吃羊肉，于是把手放在披着羊皮的狼上，一刀就杀了他。

The report on the hospital mentioned such desiderata as a supply of clean laundry.

报告中提到该医院需要干净的洗换物品.

Don't forget that all dogs need a supply of fresh water to drink

不要忘记所有的狗都需要喝干净的水。

At the precondition of meeting the need of time to ensure the continuum of supply, The problem of collaboration-supply with multi-depots supply and multiple times requirement is analysed and a mathematic model is given to minimize the total cost including transportation cost, purchase cost and inventory cost.

在保证供应不间断的前提下，讨论了多供应点、多时间需求的协作供应问题，建立了使包括运输成本、购货成本以及库存成本在内的总成本最小的数学模型。

Don'tforget that all dogs need a supply of fresh water to drink.

不要忘记所有的狗都需要喝新鲜的水。

With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.

大气球注入压缩空气后, 几秒钟便膨胀了起来.

According to characteristics of the construction supply chain and analysis the conceptual view of construction supply chain, put forward the topological Structure of the construction supply chain and provide a new explanation for construction supply chain.

本文根据建筑供应链的特征，通过分析建筑供应链的运作流程，提出了建筑供应链的拓扑结构，为建筑供应链提供了新的解释。

Well, take a supply of these leaflets.

对了，请自行拿些说明书吧！

The paper discusses the primary similarity and difference between Agile supply chain and lean supply chain, emphasizes the construction of a responsive supply chain and puts forward some comprehensive, application of both concepts.

讨论了精益供应链与敏捷供供应链的异同点，强调在变动环境中生存的关键是敏捷，尤其是通过响应型的供应链的构建，本文还讨论了两者的综合运用问题。

But it is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.

但是,如果有一批训练有素的人才可以让你实现这一承诺,就另当别论了。

Construction supply chain management is a new area of construction project management and supply chain management. There is still no research on design of construction supply chain.

工程供应链管理是供应链管理和工程项目管理研究的新领域，关于工程供应链设计问题的研究仍未开展。

In order to improve the competitive ability of a supply chain in market, the tactics about time reduction during the supply chain operating is analyzed from two channels of communication in the supply chain, i.e. transferring channel of logistics and information flow.

为了提高供应链的市场竞争能力，本文从供应链的两条提前渠道&物流和信息流的传递渠道，分析供应链运作中的时间压缩策略。